インドへGO!そしてタイ  今は日本 いつかまた!

アクセスカウンタ

zoom RSS タイの酒類の販売時間規制でトラウマ!

<<   作成日時 : 2017/05/03 15:24   >>

トラックバック 0 / コメント 6

タイでは酒類を買えない時間帯がある。毎日14:00から17:00の間がそれに
なる。 但し、町中のローカルな商店は例外だが、コンビニやスーパーマー
ケットではこの規則を厳格に守っている。

9年前、タイに就職した当初はうっかり酒類販売禁止時間を忘れることがあ
った。

スーパーでビールを買ってレジに持っていったら、レジ係がそのビールを
レジカウンターの下に置くので「何をするんだ!」と思ったが、すぐに
「販売できない時間帯だった」と思い出したことが何度かあった。

そんな経験をして、種類を買うときは時間を気にするようになった。


恐縮ですが、押し忘れ防止のため
早めのクリックにご協力を!

    ↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ




ある日の日曜日、ウイスキーの在庫が残りわずかになったことに気が付きス
ーパーに行った。

時間は午後13時半過ぎで、種類販売禁止時間が迫っていた。

急いでウイスキーを2本取ってレジに向かった。

時間は13時55分だったが5分あれば大丈夫と思い、空いているレジに並んだ。
私の前に一人おばさんがいたが、残り数点で終わるようだった。

その時、レジスタッフが計算中の商品を持ってレジを離れ売り場に行った。

タイではタグが剥がれた商品が時々あり、こんな場面にも慣れているが、この
時は時間がないので焦った。

レジスタッフが戻ってきて、おばさんの会計が終わった。

時間は14時の2分前だった。

これでウイスキーを買えると安堵のため息をついたとき、レジ係が私が買った
ウイスキーを台の下に撤去した!

私は意味が分からずレジスタッフの行動を呆然と眺めていたが、我に返って
「何をするの?」と訊くと「販売できない時間です」と冷たく答えた。

腕時計を見ると、まだ2時の1分前だ。

私が「まだ2時にはなってない」と少し大きな声を出してしまった。
その騒ぎを聞いてレジ責任者も来たが、ウイスキーを買うことはできなかった。

その理由は、スーパーの時間はレジの機械が表示する時間で管理されるが、
レジ機械の時間が3分ほど進んでいたのだった。私の腕時計は、朝時刻を合わ
せたので間違いはない。


レジ機械の時間はレシートに打刻されるので、酒類の商品名が印字されたレシ
ートに販売禁止時間が記載されてはまずいことになるのだろうと推察した。

ウイスキーを買えなかった私を、責任者と女性警備員が慰めてくれた。

タイは大らかな国だ5分の誤差など覚悟しなければいけないことを再認識した
出来事だった。

3年前に日本に帰国しても、スーパーなどで酒類を買うとき。タイでのトラウマ
から「あれ、今買えたっけ?」と思うことが時々ある。

今は、どんな時間でも酒類を買える日本にトラウマも消えつつある!!!



もし、読まれた記事が「参考になった」「面白い」などと感じられ、かつ、バナーを
押すお時間のある方は、誠に恐縮ですがバナー【四角いタイ情報の枠】のクリックを
お願い申し上げます


にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ





テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

コメント(6件)

内 容 ニックネーム/日時
トラウマじゃないけど、日本に戻ってきてタクシーに乗るとき、自分でドアの開け締めをしようとしませんでしたか?
僕は助手席のドアを開けて、運転手さんに行き先を告げて行ってくれるか尋ねるほど重症じゃなかったけど。
カルチャーショックの逆輸入ってありますよね。

2000年問題のとき、運輸大臣が「我が国では543年前に2000年を既に迎えている!」と記者会見をし、実際に何も起こらなかったときのドヤ顔は今も忘れません。
そんな2000年に比べたら2分や3分なんて・・・
でもどうせなら、レジの時計2分遅れていれば良かったのに。


レンジでチン
2017/05/03 17:56
レンジでチンさん、日本に戻ってからタクシーにはまだ
乗っていません。
たしかに、タイでは助手席のドアを開けて、運転手に
行き先を告げてOKか確認していました。

レジの時計が遅れていたら、こんな騒ぎにはならなかった
でしょうが、進んでいたことでいい勉強になりました。
サバーイ
2017/05/03 18:09
確かに日本に帰国したらトラウマに成り得るお話しですね!
誤差5分許容しようと思われたサバーイさんを尊敬します(笑)

レンジでチンさん、「我が国では543年前に2000年を既に迎えている!」のドヤ顔
爆笑させて頂き、ありがとうございました。
記者会見、見逃しました!
見たかったです(笑)
タイ暮らし naree
2017/05/05 01:59
タイ暮らし naree さん、レジで私の順番が来た時
腕時計を見たら2分前だったので「間に合った」と
確信した後の、まさかのNGだったのでショックでした。
サバーイ
2017/05/05 06:24
深夜12時から翌朝11時までも販売禁止ですよね。
たい
2017/05/05 17:55
たいさん、そうでした。
買える時間の方が短いですね。
サバーイ
2017/05/05 18:07

コメントする help

ニックネーム
本 文
タイの酒類の販売時間規制でトラウマ! インドへGO!そしてタイ  今は日本 いつかまた!/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる